1
00:10:44,000 --> 00:10:45,864
ඔයා හෙන්රිද?
2
00:10:49,053 --> 00:10:50,110
ඔව්.
3
00:10:50,561 --> 00:10:53,243
Marry නම් ගැහැණු ළමයෙක් කතා කළා
ගෙවුම් දුරකථනයේ.
4
00:10:53,243 --> 00:10:56,665
එයාගේ අම්මලා තාත්තලා සෙට් වෙලා කිව්වා
ඔබට රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ආරාධනා කර ඇත.
5
00:10:59,873 --> 00:11:01,122
ඕ ඇත්ත?
6
00:11:11,534 --> 00:11:12,583
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
7
00:17:18,449 --> 00:17:20,631
ඔයා පරක්කුයි හෙන්රි.
8
00:17:27,819 --> 00:17:32,591
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මාව ඕනද කියලා
එනවද නැද්ද කියලා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
9
00:17:39,272 --> 00:17:41,341
ඔබ කිසි දිනෙක වටේට එන්නේ නැත.
10
00:17:55,545 --> 00:17:57,405
රාත්රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම්.
11
00:18:14,105 --> 00:18:15,430
එන්න ඇතුලට.
12
00:18:41,753 --> 00:18:43,213
ආයුබෝවන්.
13
00:18:44,883 --> 00:18:46,452
ආයුබෝවන්.
14
00:18:49,681 --> 00:18:51,858
ඔබව හමුවීම පිළිබඳ බොහොම සතුටුයි.
15
00:18:55,523 --> 00:18:56,983
ඉඳ ගන්න.
16
00:19:25,158 --> 00:19:27,444
ඒ හෙන්රි. එය නොවේද?
17
00:19:29,531 --> 00:19:30,782
ඔව්.
18
00:19:49,360 --> 00:19:54,567
Mary මට කියනවා ඔයා හරිම කෙනෙක් කියලා
ලස්සන මිතුරා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
19
00:19:56,653 --> 00:19:58,739
මම... මම නිවාඩුවක් ගත කරනවා.
20
00:20:00,826 --> 00:20:02,495
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
21
00:20:04,581 --> 00:20:05,832
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
22
00:20:08,754 --> 00:20:11,792
මම වැඩ කරන්නේ ලැපල් කර්මාන්ත ශාලාවේ.
23
00:20:15,013 --> 00:20:16,682
මම මුද්රණකරුවෙක්.
24
00:20:17,099 --> 00:20:20,137
හෙන්රි මුද්රණ කටයුතුවලට ඉතා දක්ෂයි.
25
00:20:23,776 --> 00:20:26,279
ඔව්, ඔහු ඉතා දක්ෂයි.
26
00:20:36,202 --> 00:20:39,014
මම හිතුවේ මට අමුත්තක් ඇහුණා කියලා.
27
00:20:39,423 --> 00:20:43,721
අද රෑ අපිට කුකුල් මස් තියෙනවා. අමුතුම
නරක දේවල්, ඒවා මිනිසා විසින් සාදන ලද ඒවාය.
28
00:20:43,721 --> 00:20:46,208
පොඩි පොඩි දේවල්, මගේ හස්තයට වඩා කුඩායි.
29
00:20:46,208 --> 00:20:48,311
නමුත් ඒවා අලුත්.
30
00:20:49,555 --> 00:20:50,898
මම බිල්.
31
00:20:53,193 --> 00:20:58,208
- හෙලෝ, මම හෙන්රි.
- හෙන්රි ඉන්නේ ලැපල්ගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ.
32
00:20:58,208 --> 00:21:00,912
මුද්රණය ඔබේ ව්යාපාරය, හා?
ජලනල මගේ.
33
00:21:00,954 --> 00:21:05,710
අවුරුදු 30 යි. මම දැක්කා කවදාවත් වෙනස් වෙලා නෑ
අපායට පැච් කිරීම සඳහා එය දැන් කෙසේද!
34
00:21:05,753 --> 00:21:07,803
මම හැම මගුලම බටයක්ම මේ වටපිටාවේ දැම්මා.
35
00:21:07,803 --> 00:21:09,175
- තාත්තා!
- බිල්!
36
00:21:09,175 --> 00:21:13,447
පයිප්ප තනිවම වැඩෙන්නේ නැත. මම සහතික වෙනවා
ඔවුන් එසේ නොකරයි. මගේ දණහිස් දෙස බලන්න.
37
00:21:15,100 --> 00:21:17,038
- මගේ දණහිස බලන්න!
- බිල්!
38
00:21:19,982 --> 00:21:21,445
- ඔයාට බඩගිනි ද?
- බිල්!
39
00:23:38,975 --> 00:23:42,395
කෙල්ලො මේක කලින් අහල තිබුනා ඒත්...
40
00:23:42,605 --> 00:23:46,686
අවුරුදු 14 කට පෙර, මට තිබුණා
මෙන්න මගේ අතේ ඔපරේෂන් එකක්.
41
00:23:47,195 --> 00:23:52,002
ඩොක්ටර්ස්ලා කිව්වා මට පාවිච්චි කරන්න බෑ කියලා.
ඒත් මොන මගුලක්ද දන්නේ කියලා මම කිව්වා.
42
00:23:52,210 --> 00:23:58,669
ඒ වගේම මම එය දිනපතා පැය භාගයක් අතුල්ලනවා
මට ඒවා තියෙනවා... මට ඒක ටිකක් එහා මෙහා කරන්න පුළුවන්.
43
00:23:58,878 --> 00:24:04,219
ඒ වගේම මට ලැබුණා... ඒ නිසා මට කරාමයක් හරවන්න පුළුවන් වුණා
ඉක්මනින්ම මට මගේ අත නැවත ලැබුණා.
44
00:24:04,946 --> 00:24:09,110
දැන් මට ඒකෙ මගුලක් දැනෙන්නෙ නෑ. ඔක්කොම හිරිවැටිලා...
45
00:24:13,808 --> 00:24:17,080
මම... මම... ඒක කපන්න බයයි, ඔයා දන්නවනේ.
46
00:24:18,190 --> 00:24:24,883
මේරි සාමාන්යයෙන් කැටයම් කරනවා නමුත්
සමහර විට අද රෑ ඔයා ඒක කරයි, හෙන්රි.
47
00:24:26,327 --> 00:24:28,029
ඔයා එක්ක හරිද?
48
00:24:33,325 --> 00:24:34,667
ඇත්ත වශයෙන්.
49
00:24:38,421 --> 00:24:40,023
මම සතුටු වෙනවා.
50
00:24:47,296 --> 00:24:52,003
මම... සාමාන්ය කුකුළන් වගේ ඒවා කපලා දැම්මා විතරයි?
51
00:24:52,003 --> 00:24:54,086
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා සාමාන්ය කුකුළන් මෙන් කපා දමන්න.
52
00:25:49,438 --> 00:25:51,274
ඒක විනාඩියකට හරි යයි සතුරා.
53
00:25:54,951 --> 00:25:56,027
මට සමාවෙන්න.
54
00:26:31,143 --> 00:26:33,562
හොඳයි, හෙන්රි, ඔයා මොනවද දන්නේ?
55
00:26:41,361 --> 00:26:43,054
මම වැඩිය කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
56
00:27:19,899 --> 00:27:23,326
හෙන්රි, මම ඔබට විනාඩියක් කතා කරන්නද?
57
00:27:24,268 --> 00:27:25,328
මෙතනින්.
58
00:28:11,120 --> 00:28:14,058
ඔබ සහ මේරි ලිංගික සංසර්ගයේ යෙදුනාද?
59
00:28:18,127 --> 00:28:20,580
- ඇයි?
- ඔබ කළාද?
60
00:28:22,506 --> 00:28:26,843
- ඇයි ඔයා මගෙන් මේ ප්රශ්නය අහන්නේ?
- මට ඉතා හොඳ හේතුවක් තිබේ.
61
00:28:26,843 --> 00:28:29,404
දැන් මට ඔයා මට කියන්න ඕන.
62
00:28:32,307 --> 00:28:36,728
මම... මම හරිම... මම මේරිට ආදරෙයි.
63
00:28:36,728 --> 00:28:41,274
හෙන්රි මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔයාද කියලා
සහ මරියා ලිංගික සංසර්ගය පැවැත්වීය.
64
00:28:42,316 --> 00:28:46,086
- මම... මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඔයාගේ වැඩක් කියලා.
- හෙන්රි!
65
00:28:47,955 --> 00:28:49,657
සමාවෙන්න.
66
00:28:51,909 --> 00:28:56,096
ඔයා ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ
ඔබ සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්.
67
00:29:03,069 --> 00:29:05,254
හොඳයි... මම...
68
00:29:07,357 --> 00:29:11,427
- මේරි!
- අම්මා!
69
00:29:13,304 --> 00:29:17,349
- මට පිළිතුරු දෙන්න!
- මම ගොඩක් කලබලයි.
70
00:29:17,391 --> 00:29:21,519
- බබෙක් ඉන්නවා. ඒක හොස්පිට්ල් එකේ.
- අම්මා!
71
00:29:21,519 --> 00:29:25,689
- ඒ වගේම ඔයා තාත්තා.
- ඒක වෙන්න බෑ... ඒක විතරයි...
72
00:29:25,732 --> 00:29:30,086
- එය ළදරුවෙක් බව තවමත් විශ්වාස නැත.
- එය නොමේරූ, නමුත් ළදරුවෙක් සිටී.
73
00:29:30,328 --> 00:29:34,799
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වූ පසු කළ යුත්තේ
ඉතා ඉක්මනින්, ඔබට දරුවා රැගෙන යා හැකිය.
74
00:29:50,296 --> 00:29:52,798
අම්මේ එයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා.
75
00:29:57,603 --> 00:29:59,088
මම අයිස් ගන්නම්.
76
00:30:04,593 --> 00:30:10,523
ඔයා කමක් නැද්ද හෙන්රි, මම කිව්වේ
ඔබ සහ මම විවාහ වෙනවාද?
77
00:30:11,675 --> 00:30:12,734
නැහැ!
78
00:30:24,912 --> 00:30:27,531
මෙම රාත්රී භෝජන සංග්රහය දැඩි ලෙස සීතල වෙමින් පවතී.
79
00:36:19,636 --> 00:36:21,112
කිසියම් තැපෑලක් තිබේද?
80
00:36:25,325 --> 00:36:26,334
නැත.
81
00:39:38,063 --> 00:39:39,439
කට වහගන්න!
82
00:39:44,419 --> 00:39:45,621
කට වහපන්!
83
00:40:54,910 --> 00:40:57,154
මට ඒක දරාගන්න බෑ. මම ගෙදර යනවා.
84
00:41:02,300 --> 00:41:07,030
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මට නිදාගන්නවත් බැහැ. මට මගේ මනස නැති වෙනවා.
85
00:41:08,089 --> 00:41:11,543
ඔබ දැන් නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.
එක රැයක් බලාගන්න පුළුවන්.
86
00:41:12,885 --> 00:41:15,271
ඔයා හෙට ආපහු එනවද?
87
00:41:16,313 --> 00:41:19,324
මට අවශ්ය වන්නේ එම නින්දේ විනීත භාවය පමණි.
88
00:41:29,009 --> 00:41:31,196
ඇයි ඔයා ගෙදර ඉන්නේ නැත්තේ?
89
00:41:33,738 --> 00:41:35,832
මම කරන්න ඕන දේ කරන්නම්.
90
00:41:37,075 --> 00:41:41,337
ඒවගේම ඔයා නියම හොඳක් ගන්න එක හොඳයි
මම යනකොට දේවල් බලාගන්න.
91
00:45:07,863 --> 00:45:09,439
අනේ ඔයාට අසනීපයි...
92
00:53:10,223 --> 00:53:11,200
එහාට යන්න.
93
00:53:47,850 --> 00:53:52,937
යන්න... එහාට යන්න. එහාට යන්න!
94
00:58:01,746 --> 00:58:04,065
මම මගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත වසා දැමුවෙමි.
95
00:58:21,139 --> 00:58:22,858
ඒ වගේම ගොඩක් පරක්කුයි.
96
00:59:24,115 --> 00:59:26,000
ඔබේ බිරිඳ කොහෙද?
97
00:59:37,152 --> 00:59:40,314
ඇය නැවතත් තම දෙමාපියන් වෙත යන්නට ඇත.
98
00:59:45,067 --> 00:59:46,769
මට විශ්වාස නෑ.
99
01:00:42,213 --> 01:00:44,832
මට මෙහි රාත්රියක් ගත කළ හැකිද?
100
01:03:06,840 --> 01:03:13,521
ස්වර්ගයේ සියල්ල හොඳයි
101
01:03:13,721 --> 01:03:20,006
ස්වර්ගයේ සියල්ල හොඳයි
102
01:03:20,186 --> 01:03:26,871
ස්වර්ගයේ සියල්ල හොඳයි
103
01:03:27,067 --> 01:03:36,125
ඔබේ හොඳ දේවල් තියෙනවා, මට මගේ ඒවා තියෙනවා
104
01:03:40,004 --> 01:03:46,677
ස්වර්ගයේ සියල්ල හොඳයි
105
01:03:46,877 --> 01:03:52,904
ස්වර්ගයේ සියල්ල හොඳයි
106
01:03:53,163 --> 01:04:00,614
ස්වර්ගයේ සියල්ල හොඳයි
107
01:04:00,740 --> 01:04:09,878
ඔබේ හොඳ දේවල් තියෙනවා
සහ ඔබට මගේව ඇත
108
01:04:13,360 --> 01:04:26,871
ස්වර්ගයේ සියල්ල... හොඳින්
109
01:09:28,038 --> 01:09:30,157
හරි, පෝල්!
110
01:09:38,056 --> 01:09:40,583
හායි හා පුතා, ඔබ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
111
01:10:04,748 --> 01:10:06,346
කවුන්ටර්, පෝල්!
112
01:12:24,163 --> 01:12:25,861
ඒකට කමක් නැහැ.